tǔháo

土豪

Word · Noun

local tyrant; nouveau riche

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

local tyrant; evil landlord; rural bully (in pre-modern China)

archaic

Historical term from pre-1949 rural China, often used in the set phrase 土豪劣绅 (local tyrants and evil gentry). Carries strongly negative connotations of exploitation and oppression.

Tǔ土
háo豪
liè劣
shēn绅
qī欺
yā压
bǎi百
xìng姓
 。

Local tyrants and evil gentry oppressed the common people.

Tā他
yé爷
ye爷
céng曾
shì是
cūn村
lǐ里
de的
tǔ土
háo豪
 ,
yōng拥
yǒu有
jǐ几
bǎi百
mǔ亩
tǔ土
dì地
 。

His grandfather was once a local tyrant in the village, owning hundreds of acres of land.

2.

noun

nouveau riche; vulgar rich person; someone who flaunts wealth without taste or culture

internet

Internet slang that became popular around 2013. Often used humorously or critically to describe people who spend lavishly on luxury goods but lack sophistication. The term 土豪金 (tǔ háo jīn, 'local tyrant gold') refers to the gold color of luxury items like iPhones.

Tā他
shì是
gè个
diǎn典
xíng型
de的
tǔ土
háo豪
 ,
kāi开
zhe着
háo豪
chē车
què却
bù不
dǒng懂
de得
xīn欣
shǎng赏
gǔ古
diǎn典
yīn音
yuè乐
 。

He is a typical nouveau riche, driving a luxury car but unable to appreciate classical music.

Tǔ土
háo豪
 ,
wǒ我
men们
zuò做
péng朋
you友
ba吧
 !

Rich guy, let's be friends! (Internet meme expressing envy of wealthy people)

Show 1 more example
Zhè这
kuǎn款
shǒu手
jī机
tuī推
chū出
le了
tǔ土
háo豪
jīn金
pèi配
sè色
 。

This phone model was released in a luxury gold color.