tóuzhù

投注

Word · Verb

concentrate; devote; bet; invest

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to concentrate; to devote; to dedicate

Often used with abstract nouns such as energy, attention, or emotion to indicate full commitment.

Bǎ把
quán全
fù副
jīng精
lì力
tóu投
zhù注
dào到
fú扶
pín贫
gōng工
chéng程
zhōng中
 。

He devoted all his energy to the poverty alleviation project.

Dà大
jiā家
de的
mù目
guāng光
dōu都
tóu投
zhù注
zài在
chǎng厂
zhǎng长
shēn身
shàng上
 。

Everyone's gaze was fixed on the factory director.

Show 1 more example
Yì艺
shù术
jiā家
jiāng将
bì毕
shēng生
xīn心
xuè血
tóu投
zhù注
zài在
zhè这
bù部
zuò作
pǐn品
shàng上
 。

The artist dedicated his life's work to this piece.

2.

verb

to place a bet; to wager; to stake

Specifically refers to gambling, lottery, or betting activities.

Tā他
zài在
cǎi彩
piào票
shàng上
tóu投
zhù注
le了
hěn很
duō多
qián钱
 。

He wagered a lot of money on the lottery.

Zhè这
jiā家
tóu投
zhù注
zhàn站
měi每
tiān天
dōu都
yǒu有
hěn很
duō多
rén人
pái排
duì队
 。

There are always long lines at this betting shop every day.

Show 1 more example
Qǐng请
bú不
yào要
zài在
zhè这
gè个
xiàng项
mù目
shàng上
tóu投
zhù注
tài太
duō多
 。

Please don't stake too much on this project.

3.

verb

to invest; to inject capital; to put in funds

formal

Used in financial and business contexts to describe capital allocation.

Gōng公
sī司
jué决
dìng定
xiàng向
xīn新
xiàng项
mù目
tóu投
zhù注
wǔ五
qiān千
wàn万
yuán元
 。

The company decided to invest fifty million yuan in the new project.

Zhèng政
fǔ府
xiàng向
jiào教
yù育
lǐng领
yù域
tóu投
zhù注
le了
dà大
liàng量
zī资
yuán源
 。

The government injected substantial resources into the education sector.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
xū需
yào要
xiàng向
yán研
fā发
bù部
mén门
tóu投
zhù注
gèng更
duō多
zī资
jīn金
 。

We need to allocate more funds to the R&D department.