tóngjīntiěgǔ

铜筋铁骨

Word · NounTraditional銅筋鐵骨

strong body; robust constitution

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

a body as strong as copper and iron; robust constitution

Idiomatic expression describing someone with a very strong, healthy physique. Often used to describe athletes, warriors, or people with exceptional physical endurance.

Tā他
liàn练
jiù就
le了
yī一
shēn身
tóng铜
jīn筋
tiě铁
gǔ骨
 。

He developed a body as strong as iron through training.

Zhè这
wèi位
yùn运
dòng动
yuán员
yǒu有
zhe着
tóng铜
jīn筋
tiě铁
gǔ骨
bān般
de的
tǐ体
pò魄
 。

This athlete has a robust constitution like copper and iron.

Show 1 more example
Jiù就
suàn算
shì是
tóng铜
jīn筋
tiě铁
gǔ骨
 ,
yě也
jīng经
bù不
qǐ起
zhè这
yàng样
de的
zhé折
mó磨
 。

Even a body of iron cannot withstand such torture.