tiǎn
忝
unworthy; ashamed (humble term)
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
to be unworthy; to bring disgrace to; to feel ashamed (humble expression)
literaryUsed as a humble verb indicating that one is unworthy of a position or association, or that one brings disgrace to others. Often used in formal or literary self-deprecating contexts.
Tiǎn忝
liè列
mén门
qiáng墙
,
kuì愧
zài在
shī师
mén门
。
I am unworthy to be listed among your disciples, ashamed to be in your school.
Tiǎn忝
zài在
xiāng相
zhī知
zhī之
liè列
,
shí实
gǎn感
róng荣
xìng幸
。
I am unworthy to be counted among your acquaintances, and truly feel honored.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Tiǎn忝
wéi为
rén人
shī师
,
bì必
dāng当
jìn尽
xīn心
jié竭
lì力
。
Though unworthy to be a teacher, I must do my utmost with all my heart.
Wú无
tiǎn忝
suǒ所
shēng生
,
shì是
wéi为
zhì至
xiào孝
。
To bring no disgrace to one's parents is the ultimate filial piety.