tǐxī

体惜

Word · VerbTraditional體惜

sympathize and cherish; care for

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to sympathize with and cherish; to care for with understanding

Expresses both empathy (体谅) and care/value (爱惜); often used in contexts of appreciating others' efforts or caring for resources/people.

Wǒ我
men们
yīng应
gāi该
tǐ体
xī惜
yuán员
gōng工
de的
xīn辛
kǔ苦
 ,
gěi给
tā他
men们
gèng更
hǎo好
de的
dài待
yù遇
 。

We should appreciate our employees' hard work and give them better treatment.

Fù父
mǔ母
zǒng总
shì是
wú无
tiáo条
jiàn件
de地
tǐ体
xī惜
zì自
jǐ己
de的
hái孩
zi子
 。

Parents always unconditionally cherish and care for their children.

Show 2 more examples
Tā他
hěn很
dǒng懂
de得
tǐ体
xī惜
bié别
rén人
de的
nán难
chu处
 ,
cóng从
bù不
gěi给
rén人
nán难
kān堪
 。

He understands others' difficulties well and never embarrasses anyone.

Wǒ我
men们
yào要
tǐ体
xī惜
zì自
rán然
zī资
yuán源
 ,
bù不
yào要
làng浪
fèi费
shuǐ水
diàn电
 。

We should value natural resources and not waste water or electricity.