tīdeng

踢蹬

Word · Verb

kick about; squander; deal with

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to kick about; to thrash one's legs (especially of restless children)

informal

Often used to describe children who are active or restless, moving their legs energetically.

Xiǎo小
hái孩
ér儿
ài爱
huó活
dòng动
 ,
yī一
tiān天
dào到
wǎn晚
lǎo老
tī踢
deng蹬
 。

The child is active and kicks about all day long.

Yīng婴
ér儿
tǎng躺
zài在
chuáng床
shàng上
tī踢
deng蹬
zhe着
xiǎo小
tuǐ腿
 ,
tè特
bié别
kě可
ài爱
 。

The baby lay in bed kicking its little legs—it was especially cute.

Show 1 more example
Tā他
shēng生
qì气
de地
tī踢
deng蹬
zhe着
shuāng双
jiǎo脚
 ,
bù不
kěn肯
qǐ起
lái来
 。

He kicked his feet angrily and refused to get up.

2.

verb

to squander; to spend recklessly; to blow (money)

informal

Implies wasting money carelessly, often on unnecessary things. Used in casual contexts.

Zhè这
yuè月
de的
gōng工
zī资
bèi被
tā他
tī踢
deng蹬
guāng光
le了
 。

He blew this month's entire salary.

Tā他
jǐ几
tiān天
jiù就
bǎ把
jì继
chéng承
de的
yí遗
chǎn产
tī踢
deng蹬
wán完
le了
 。

He squandered the inherited estate in just a few days.

Show 1 more example
Bié别
bǎ把
qián钱
dōu都
tī踢
deng蹬
zài在
dǎ打
yóu游
xì戏
hé和
mǎi买
shē奢
chǐ侈
pǐn品
shàng上
 。

Don't blow all your money on gaming and buying luxury goods.

3.

verb

to deal with; to handle; to clear up; to sort out

informal

Used for handling miscellaneous tasks or chores, often implying finishing them off or cleaning them up.

Yòng用
le了
yī一
gè个
wǎn晚
shàng上
cái才
bǎ把
zhè这
xiē些
suǒ琐
suì碎
shì事
tī踢
deng蹬
wán完
 。

It took an entire evening to deal with all these trivial matters.

Wǒ我
děi得
xiān先
bǎ把
zhè这
xiē些
yóu邮
jiàn件
tī踢
deng蹬
wán完
cái才
néng能
xià下
bān班
 。

I have to finish handling these emails before I can get off work.

Show 1 more example
Zhōu周
mò末
děi得
bǎ把
jiā家
lǐ里
de的
zá杂
wù物
hǎo好
hǎo好
tī踢
deng蹬
yī一
xià下
 。

I need to properly sort out the clutter at home this weekend.