luck in love; romantic fortune
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
luck in love (especially for men); romantic fortune; having attractive encounters
Traditionally refers to men's romantic luck, but in modern usage can apply to anyone. Often implies unexpected romantic encounters.
Tā他
zuì最
jìn近
zǒu走
le了
táo桃
huā花
yùn运
，
rèn认
shi识
le了
yī一
gè个
piào漂
liang亮
nǚ女
hái孩
。
He recently had a stroke of romantic luck and met a pretty girl.
Suàn算
mìng命
de的
shuō说
tā他
jīn今
nián年
yǒu有
táo桃
huā花
yùn运
。
The fortune teller said he would have romantic luck this year.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Bié别
zuò做
mèng梦
le了
，
nǎ哪
yǒu有
nà那
me么
hǎo好
de的
táo桃
huā花
yùn运
。
Stop dreaming—how could you have such good romantic luck?