táobīng

逃兵

Word · Noun

deserter; quitter; shirker

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

soldier who deserts or abandons their unit without permission

Refers specifically to military desertion, which is a serious offense.

Nà那
míng名
táo逃
bīng兵
zài在
biān边
jìng境
bèi被
zhuā抓
zhù住
le了
 。

The deserter was captured at the border.

Zhàn战
zhēng争
qī期
jiān间
 ,
táo逃
bīng兵
huì会
bèi被
qiāng枪
jué决
 。

During wartime, deserters would be executed by firing squad.

2.

noun

(figurative) person who abandons their post or job due to fear of difficulty; quitter; shirker

Used metaphorically to criticize someone who gives up easily when facing challenges, often implying cowardice or lack of responsibility.

Yù遇
dào到
kùn困
nán难
jiù就
dāng当
táo逃
bīng兵
 ,
zhè这
zěn怎
me么
xíng行
 ?

How can you become a quitter whenever you encounter difficulties?

Tā他
bù不
xiǎng想
zuò做
táo逃
bīng兵
 ,
suǒ所
yǐ以
jiān坚
chí持
wán完
chéng成
le了
xiàng项
mù目
 。

He didn't want to be a shirker, so he persisted in completing the project.

Show 1 more example
Xué学
xí习
wài外
yǔ语
bù不
néng能
dāng当
táo逃
bīng兵
 ,
yào要
jiān坚
chí持
xià下
qù去
 。

You can't be a quitter when learning a foreign language; you must keep going.