tāotiè

饕餮

Word · Noun

mythical beast; greedy person; glutton

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

noun

a legendary fierce and greedy beast in ancient Chinese mythology

literary

Often refers to the taotie motif (饕餮纹) found on ancient Chinese bronzeware.

Shāng商
Zhōu周
shí时
qí期
de的
qīng青
tóng铜
qì器
shàng上
cháng常
cháng常
zhù铸
yǒu有
shén神
mì秘
de的
tāo饕
tiè餮
wén纹
 。

Bronzeware from the Shang and Zhou dynasties was often cast with mysterious taotie patterns.

Tāo饕
tiè餮
shì是
Zhōng中
guó国
gǔ古
dài代
chuán传
shuō说
zhōng中
de的
yī一
zhǒng种
tān贪
shí食
guài怪
shòu兽
 。

The taotie is a legendary gluttonous beast in ancient Chinese mythology.

2.

noun

figurative: a fierce and greedy person; a rapacious person

literary

Used metaphorically to describe people with insatiable greed, often in a derogatory sense.

Nà那
xiē些
tān贪
guān官
rú如
tóng同
tāo饕
tiè餮
yī一
bān般
 ,
tūn吞
shì噬
zhe着
guó国
jiā家
de的
cái财
fù富
 。

Those corrupt officials are like taotie beasts, devouring the nation's wealth.

Zī资
běn本
jiā家
de的
tāo饕
tiè餮
běn本
xìng性
zài在
zhè这
cì次
wēi危
jī机
zhōng中
bào暴
lù露
wú无
yí遗
 。

The rapacious nature of the capitalists was fully exposed during this crisis.

3.

noun

figurative: a glutton; a person with a huge appetite; a gourmand

literary

Often used humorously or critically to describe someone who eats excessively. Can be neutral or mildly derogatory.

Tā他
jiǎn简
zhí直
shì是
gè个
tāo饕
tiè餮
 ,
yī一
dùn顿
fàn饭
néng能
chī吃
xià下
sān三
wǎn碗
mǐ米
fàn饭
 。

He is simply a glutton, able to eat three bowls of rice in one meal.

Bié别
zuò做
tāo饕
tiè餮
 ,
chī吃
dōng东
xi西
yào要
shì适
liàng量
 ,
zhù注
yì意
jiàn健
kāng康
 。

Don't be a glutton; eat in moderation and pay attention to your health.

Show 1 more example
Zhè这
jiā家
cān餐
tīng厅
tí提
gōng供
tāo饕
tiè餮
shèng盛
yàn宴
 ,
gè各
zhǒng种
měi美
shí食
yīng应
yǒu有
jìn尽
yǒu有
 。

This restaurant offers a glutton's feast, with all kinds of delicacies available.