tǎngláizhīwù

倘来之物

Word · NounTraditional倘來之物

windfall; unexpected gain; unearned wealth

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

windfall; unexpected gain; something obtained without effort or merit

literary

A formal literary expression describing wealth or benefits acquired purely by chance rather than through labor or desert. Often carries a neutral to slightly negative connotation of unearned fortune.

Zhè这
bǐ笔
jiǎng奖
jīn金
chún纯
shǔ属
tǎng倘
lái来
zhī之
wù物
 ,
tā他
jué决
dìng定
juān捐
gěi给
cí慈
shàn善
jī机
gòu构
 。

This bonus was a pure windfall, so he decided to donate it to charity.

Shì世
rén人
duō多
tān贪
liàn恋
tǎng倘
lái来
zhī之
wù物
 ,
shū殊
bù不
zhī知
fú福
huò祸
xiāng相
yī依
 。

Most people are greedy for unearned wealth, not realizing that fortune and disaster are intertwined.

Show 1 more example
Tā他
shì视
zhè这
bǐ笔
yí遗
chǎn产
wèi为
tǎng倘
lái来
zhī之
wù物
 ,
yīn因
cǐ此
huā花
qǐ起
lái来
háo毫
wú无
jié节
zhì制
 。

He treated this inheritance as a windfall, spending it without any restraint.