sugar figurine; blown sugar candy
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
sugar figurine made by blowing molten sugar into shapes of people, animals, etc.; edible candy sculpture
Traditional Chinese folk art often seen at temple fairs. The artisan blows air through a tube into heated maltose to form shapes. Often called '吹糖人' (chuī táng rén). The form '糖人儿' (táng rénr) is common in northern dialects, adding a diminutive and colloquial feel.
Miào庙
huì会
shang上
yǒu有
gè个
chuī吹
táng糖
rén人
de的
lǎo老
shǒu手
yì艺
rén人
。
There was an old craftsman blowing sugar figurines at the temple fair.
Yé爷
ye爷
gěi给
wǒ我
mǎi买
le了
yī一
gè个
táng糖
rén人
r儿
,
shì是
yī一
zhī只
xiǎo小
hóu猴
zi子
。
Grandpa bought me a sugar figurine—it was a little monkey.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Táng糖
rén人
jì既
shì是
wán玩
jù具
,
yòu又
shì是
líng零
shí食
,
hái孩
zi子
men们
dōu都
hěn很
xǐ喜
huan欢
。
Sugar figurines are both toys and snacks—children love them.