táijiàozi

抬轿子

Word · VerbTraditional抬轎子

flatter the powerful; toady (figurative)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to flatter or support powerful people; to carry the sedan chair (figurative)

Derived from the literal meaning of carrying a sedan chair, implying subservient support for authority. Often carries a negative connotation of sycophancy.

Tā他
zǒng总
shì是
xǐ喜
huan欢
gěi给
lǐng领
dǎo导
tái抬
jiào轿
zi子
 。

He always likes to toady to the leaders.

Méi媒
tǐ体
bù不
yīng应
gāi该
zhǐ只
wèi为
quán权
guì贵
tái抬
jiào轿
zi子
 。

The media should not just flatter the powerful and wealthy.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
tái抬
jiào轿
zi子
de的
wén文
zhāng章
háo毫
wú无
jià价
zhí值
 。

This kind of sycophantic article is worthless.