táijiē

台阶

HSK 4Word · NounTraditional台階

step; staircase; level; chance to save face

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 10 examples
1.

noun

step; flight of steps; staircase

Refers to the physical structure. Often used with measure word '级'.

Tā他
zuò坐
zài在
mén门
kǒu口
de的
tái台
jiē阶
shàng上
děng等
wǒ我
 。

He was waiting for me sitting on the steps by the door.

Zhè这
zuò座
sì寺
miào庙
qián前
yǒu有
hěn很
gāo高
de的
shí石
tou头
tái台
jiē阶
 。

There are very high stone steps in front of this temple.

Show 2 more examples
Tā她
xiǎo小
xīn心
de地
zǒu走
xià下
shī湿
huá滑
de的
tái台
jiē阶
 。

She carefully walked down the slippery steps.

Lǎo老
fáng房
zi子
de的
mù木
zhì质
tái台
jiē阶
zhī吱
zhī吱
zuò作
xiǎng响
 。

The wooden steps of the old house creaked.

2.

noun

level; stage; new height

Metaphorical usage, indicating a new level of achievement or development.

Gōng公
sī司
de的
jì技
shù术
shuǐ水
píng平
yòu又
shàng上
le了
yī一
gè个
xīn新
tái台
jiē阶
 。

The company's technical level has reached a new height.

Zhè这
cì次
hé合
zuò作
shǐ使
liǎng两
guó国
guān关
xì系
mài迈
shàng上
le了
xīn新
de的
tái台
jiē阶
 。

This cooperation has brought bilateral relations to a new level.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
de的
shēng生
chǎn产
xiào效
lǜ率
xū需
yào要
yuè跃
shàng上
yī一
gè个
xīn新
tái台
jiē阶
 。

Our production efficiency needs to leap to a new level.

3.

noun

way out; chance to save face; opportunity to back down gracefully

informal

Figurative, often used in the set phrase '给个台阶下' (give someone a way out/to save face).

Tā他
zhèng正
zài在
qì气
tóu头
shàng上
 ,
nǐ你
zuì最
hǎo好
gěi给
tā他
gè个
tái台
jiē阶
xià下
 。

He's really angry right now, you'd better give him a way to back down.

Zhè这
chǎng场
zhēng争
lùn论
tài太
gān尴
gà尬
le了
 ,
wǒ我
men们
xū需
yào要
zhǎo找
gè个
tái台
jiē阶
 。

This argument is too awkward; we need to find a way to save face.

Show 1 more example
Péng朋
you友
chǎo吵
jià架
hòu后
 ,
wǒ我
zhǔ主
dòng动
dǎ打
diàn电
huà话
gěi给
tā他
 ,
suàn算
shì是
gěi给
tā他
yī一
gè个
tái台
jiē阶
 。

After my friend and I argued, I took the initiative to call him, which served as a way out for him.