suānruǎn

酸软

Word · AdjectiveTraditional酸軟

sore and weak; limp

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

sore and weak; limp and aching (of the body)

Describes a physical sensation of muscular soreness combined with lack of strength, often occurring after physical exertion, during illness, or from maintaining a posture for too long.

Pá爬
shān山
huí回
lái来
 ,
shuāng双
tuǐ腿
suān酸
ruǎn软
 ,
zǒu走
bu不
dòng动
lù路
le了
 。

After coming back from hiking, my legs were sore and weak, and I couldn't walk anymore.

Gǎn感
mào冒
le了
 ,
hún浑
shēn身
suān酸
ruǎn软
wú无
lì力
 ,
zhǐ只
xiǎng想
tǎng躺
zài在
chuáng床
shàng上
 。

I have a cold, my whole body is sore and weak, and I just want to lie in bed.

Show 2 more examples
Cháng长
shí时
jiān间
dǎ打
zì字
hòu后
 ,
shǒu手
zhǐ指
suān酸
ruǎn软
 ,
xū需
yào要
xiū休
xi息
yī一
xià下
 。

After typing for a long time, my fingers are sore and weak and need a rest.

Pǎo跑
wán完
mǎ马
lā拉
sōng松
 ,
tā他
gǎn感
dào到
sì四
zhī肢
suān酸
ruǎn软
 ,
yī一
bù步
yě也
nuó挪
bu不
dòng动
le了
 。

After finishing the marathon, he felt his four limbs were sore and weak, and he couldn't move a step.