sīxiāo

私枭

Word · NounTraditional私梟

salt smuggler; trafficker

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

(in former times) salt smuggler; one who illegally traded salt

archaic

Historically refers to individuals who smuggled salt during imperial China's salt monopoly periods. Often associated with organized resistance against government salt taxes.

Qīng清
dài代
shí时
 ,
sī私
xiāo枭
ruò若
bèi被
zhuā抓
huò获
 ,
wǎng往
wǎng往
huì会
bèi被
chǔ处
yǐ以
jí极
xíng刑
 。

During the Qing Dynasty, salt smugglers who were caught were often executed.

Huái淮
yán盐
yī一
dài带
céng曾
yǒu有
xǔ许
duō多
sī私
xiāo枭
huó活
dòng动
 ,
tā他
men们
zǔ组
jiàn建
wǔ武
zhuāng装
duì对
kàng抗
yán盐
jǐng警
 。

Many salt smugglers were active in the Huai salt region, organizing armed resistance against salt police.

Show 1 more example
Zǔ祖
fù父
nián年
qīng轻
shí时
céng曾
zuò做
guò过
sī私
xiāo枭
 ,
hòu后
lái来
jīn金
pén盆
xǐ洗
shǒu手
gǎi改
háng行
cóng从
shāng商
 。

Grandfather worked as a salt smuggler when he was young, but later went legitimate and became a merchant.

2.

noun

smuggler; trafficker; (esp.) drug trafficker

derogatory

Modern extended usage referring to anyone engaged in smuggling contraband or illegal drug trade. Carries strong negative connotations.

Jǐng警
fāng方
jìn近
rì日
pò破
huò获
yī一
qǐ起
tè特
dà大
dú毒
pǐn品
àn案
 ,
zhuā抓
huò获
duō多
míng名
sī私
xiāo枭
 。

Police recently cracked a major drug case, arresting several traffickers.

Zhè这
xiē些
sī私
xiāo枭
lì利
yòng用
yú渔
chuán船
zuò作
wéi为
zhē掩
yǎn护
 ,
zài在
hǎi海
shang上
jìn进
xíng行
zǒu走
sī私
huó活
dòng动
 。

These smugglers use fishing boats as cover to conduct their operations at sea.

Show 2 more examples
Biān边
jìng境
dì地
qū区
de的
sī私
xiāo枭
wǎng往
wǎng往
wǔ武
zhuāng装
dào到
yá牙
chǐ齿
 ,
jí极
qí其
wēi危
xiǎn险
 。

The traffickers in border regions are often heavily armed and extremely dangerous.

Nà那
ge个
sī私
xiāo枭
tóu头
mù目
zuì最
zhōng终
bèi被
pàn判
chǔ处
wú无
qī期
tú徒
xíng刑
 。

That smuggling ring leader was finally sentenced to life imprisonment.