sīhuò

私货

Word · Noun

smuggled goods; hidden agenda

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

smuggled goods; contraband

Refers to goods transported illegally to evade taxes or restrictions, often used with verbs like 偷运 (smuggle) or 查获 (seize).

Hǎi海
guān关
zài在
biān边
jìng境
chá查
huò获
le了
yī一
dà大
pī批
sī私
huò货
 。

Customs seized a large batch of smuggled goods at the border.

Zhè这
xiē些
sī私
huò货
shì是
cóng从
guó国
wài外
tōu偷
yùn运
jìn进
lái来
de的
míng名
pái牌
shǒu手
biǎo表
 。

These smuggled goods are designer watches brought in illegally from abroad.

Show 1 more example
Zǒu走
sī私
fèn分
zǐ子
jīng经
cháng常
lì利
yòng用
yú渔
chuán船
lái来
yùn运
shū输
sī私
huò货
 。

Smugglers often use fishing boats to transport contraband.

2.

noun

hidden agenda; self-serving content smuggled into writing or speech

neutral

Metaphorical usage referring to personal biases, propaganda, or self-promotion inserted into seemingly neutral content under the guise of beautiful rhetoric. Often used with verbs like 夹带 (smuggle in) or 塞进 (stuff in).

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
kàn看
sì似
kè客
guān观
 ,
qí其
shí实
jiā夹
dài带
le了
bù不
shǎo少
sī私
huò货
 。

This article appears objective, but actually smuggles in quite a bit of hidden agenda.

Tā他
zài在
yǎn演
jiǎng讲
zhōng中
tōu偷
tōu偷
sāi塞
jìn进
le了
xuān宣
chuán传
zì自
jǐ己
lǐ理
lùn论
de的
sī私
huò货
 。

He secretly inserted propaganda for his own theory into his speech.

Show 1 more example
Píng评
lùn论
zhǐ指
chū出
 ,
zhè这
bù部
jì纪
lù录
piàn片
jiā夹
zá杂
le了
dà大
liàng量
chuàng创
zuò作
zhě者
de的
sī私
huò货
 。

Reviews pointed out that this documentary is mixed with a large amount of the creator's personal bias.