水清无鱼
if water is too clear, there are no fish; being too critical leaves one without friends
Meanings
1 sense · 3 examplesproverb
If water is too clear, there will be no fish; figuratively, if one is overly strict or critical with others, one will find oneself without friends or allies
Often used to advise against being overly fastidious or demanding in interpersonal relationships or management. It suggests that a certain degree of tolerance or 'muddied waters' is necessary for social harmony. Frequently paired with the follow-up line 人至察则无徒 (if one is too discerning, one will have no followers).
As the saying goes, 'If water is too clear, there will be no fish,' so you don't need to be overly critical of others' minor faults.
Leaders must understand the principle that 'if water is too clear, there will be no fish,' and cannot be too harsh on subordinates.
Show 1 more exampleShow fewer examples
'If water is too clear, there will be no fish; if a person is too discerning, they will have no followers.' This is the wisdom of the ancients.