shuǐchē

水车

Word · NounTraditional水車

water wheel; noria; water cart

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

noun

water wheel; noria; traditional irrigation device powered by human or animal labor

Traditional agricultural tool used to lift water from rivers or wells to irrigate fields. Often constructed with wooden buckets attached to a large wheel.

Cūn村
lǐ里
hái还
bǎo保
liú留
zhe着
yī一
jià架
lǎo老
shuǐ水
chē车
 。

The village still preserves an old water wheel.

Nóng农
mín民
yòng用
shuǐ水
chē车
bǎ把
hé河
shuǐ水
yǐn引
dào到
tián田
lǐ里
guàn灌
gài溉
zhuāng庄
jia稼
 。

Farmers use the noria to channel river water into the fields to irrigate crops.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
jiǎo脚
tà踏
shuǐ水
chē车
xū需
yào要
liǎng两
gè个
rén人
pèi配
hé合
tuī推
dòng动
 。

This type of foot-powered water wheel requires two people to push in coordination.

2.

noun

water-powered mechanical device; traditional mill driven by water flow

Used to power stone mills, bellows, and other machinery before the industrial era. The flowing water turns the wheel, which drives the machinery through gears or belts.

Shuǐ水
chē车
dài带
dòng动
le了
shí石
mò磨
 ,
bǎ把
gǔ谷
zi子
mó磨
chéng成
miàn面
fěn粉
 。

The water wheel drove the stone mill, grinding grain into flour.

Gǔ古
dài代
gōng工
jiàng匠
lì利
yòng用
shuǐ水
chē车
lái来
gǔ鼓
fēng风
liàn炼
tiě铁
 。

Ancient craftsmen used water wheels to power bellows for iron smelting.

Show 1 more example
Zhè这
zuò座
lǎo老
shuǐ水
chē车
yǐ已
jīng经
yǒu有
liǎng两
bǎi百
nián年
de的
lì历
shǐ史
le了
 。

This old water-powered mill has a history of two hundred years.

3.

noun

water cart; water wagon; vehicle for transporting water

Can refer to traditional wooden carts pulled by animals or humans, as well as modern tanker trucks used for water delivery. Also refers to fire engines/water tenders in some contexts.

Gān干
hàn旱
jì季
jié节
 ,
shuǐ水
chē车
měi每
tiān天
dōu都
yào要
gěi给
cūn村
lǐ里
sòng送
shuǐ水
 。

During the dry season, water carts deliver water to the village every day.

Gǔ古
shí时
hou候
 ,
rén人
men们
yòng用
mǎ马
lā拉
de的
shuǐ水
chē车
yùn运
sòng送
yǐn饮
yòng用
shuǐ水
 。

In ancient times, people used horse-drawn water carts to transport drinking water.

Show 1 more example
Xiāo消
fáng防
shuǐ水
chē车
jí及
shí时
gǎn赶
dào到
 ,
pū扑
miè灭
le了
dà大
huǒ火
 。

The fire water tender arrived in time to extinguish the big fire.