shǔluo

数落

Word · VerbTraditional數落

scold; recount incessantly

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to scold; to reprimand; to blame by listing faults

informal

Used in informal contexts when someone is being criticized for mistakes or wrongdoings. Often implies a nagging or detailed listing of faults.

Bèi被
mǔ母
qīn亲
shǔ数
luo落
le了
yī一
dùn顿
 。

He got a scolding from his mother.

Bà爸
ba爸
shǔ数
luo落
tā他
bù不
gāi该
chí迟
dào到
 。

Dad scolded him for being late.

Show 1 more example
Tā她
zǒng总
shì是
xǐ喜
huan欢
shǔ数
luo落
bié别
rén人
de的
quē缺
diǎn点
 。

She always likes to pick on other people's flaws.

2.

verb

to keep talking about; to recount incessantly; to chatter on

informal

Implies continuous talking, often about trivial matters, past events, or interesting news. Usually has a slightly nagging or chatty connotation.

Lǎo老
dà大
niang娘
shǔ数
luo落
zhe着
cūn村
lǐ里
de的
xīn新
xian鲜
shìr事
 儿
 。

The old lady kept talking about the latest happenings in the village.

Nǎi奶
nai奶
zuò坐
zài在
mén门
kǒu口
shǔ数
luo落
zhe着
guò过
qù去
de的
shì事
qing情
 。

Grandma sat at the doorway recounting past events.

Show 1 more example
Tā他
yī一
biān边
hē喝
chá茶
yī一
biān边
shǔ数
luo落
zhe着
lǚ旅
tú途
de的
jiàn见
wén闻
 。

He sipped tea while recounting his travel experiences.