shǒuzé

手泽

Word · NounTraditional手澤

relics; handwriting of ancestors

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

relics or handwritten works left behind by ancestors

literary

Literary term used to refer to items, manuscripts, or calligraphy left behind by deceased ancestors or predecessors. Carries a sense of reverence and nostalgia.

Xiān先
rén人
shǒu手
zé泽
 ,
mí弥
zú足
zhēn珍
guì贵
 。

The relics and handwriting of our ancestors are extremely precious.

Fān翻
yuè阅
fù父
qīn亲
de的
shǒu手
zé泽
 ,
fǎng仿
fú佛
tā他
hái还
zài在
shēn身
biān边
 。

Looking through my father's handwritten legacy, it feels as if he is still by my side.

Show 1 more example
Cǐ此
nǎi乃
zǔ祖
fù父
shǒu手
zé泽
 ,
wǒ我
bì必
dāng当
tuǒ妥
shàn善
bǎo保
guǎn管
 。

This is my grandfather's keepsake, and I must keep it safe and secure.