shōushi

收束

Word · VerbTraditional收拾

pack up; restrain; conclude

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to pack up; to put in order; to tidy up

Commonly used for packing luggage or cleaning up a space. Can be used both transitively and intransitively.

Míng明
tiān天
yào要
chū出
fā发
 ,
jīn今
tiān天
děi得
bǎ把
xíng行
li李
shōu收
shi拾
hǎo好
 。

We're leaving tomorrow, so we need to pack up the luggage today.

Tā她
bǎ把
fáng房
jiān间
shōu收
shi拾
de得
gān干
gān干
jìng净
jìng净
 。

She tidied up the room until it was spotless.

Show 1 more example
Kuài快
shōu收
shi拾
yī一
xià下
 ,
wǒ我
men们
gāi该
zǒu走
le了
 。

Hurry up and get ready; we should be leaving now.

2.

verb

to restrain; to control; to bring into line

Used figuratively to describe controlling one's thoughts, emotions, or desires. Often followed by abstract nouns like 心思 (thoughts) or 心情 (mood).

Fàng放
jià假
huí回
lái来
 ,
yào要
bǎ把
wán玩
xīn心
shōu收
shi拾
yī一
xià下
 ,
zhuān专
xīn心
xué学
xí习
 。

After the holiday, you need to get your mind back in gear and focus on studying.

Tā他
shōu收
shi拾
xīn心
qíng情
 ,
chóng重
xīn新
kāi开
shǐ始
gōng工
zuò作
 。

He composed himself and started working again.

Show 1 more example
Nǐ你
yīng应
gāi该
shōu收
shi拾
yī一
xià下
nǐ你
de的
pí脾
qi气
 。

You should keep your temper in check.

3.

verb

to end; to conclude; to wind up

literary

Literary or written usage. Often used to indicate the conclusion of an activity, letter, or event. Less common in colloquial speech.

Là蜡
zhú烛
yǐ已
jīng经
rán燃
jìn尽
 ,
wǒ我
de的
xìn信
yě也
gāi该
shōu收
shi拾
le了
 。

The candle has already burned out, and it is time for my letter to come to an end as well.

Cǐ此
shì事
zhì至
cǐ此
biàn便
kě可
shōu收
shi拾
le了
 。

This matter can be concluded here.

Show 1 more example
Yàn宴
huì会
yǐ已
shōu收
shi拾
 ,
bīn宾
kè客
lù陆
xù续
sàn散
qù去
 。

The banquet had ended, and the guests departed one after another.