shìshuǐ

试水

Word · VerbTraditional試水

test water pressure; trial run; test the waters

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to test water pressure or flow; to conduct trial operation with water

technical

Technical term used in engineering, construction, and plumbing contexts before official commissioning of hydraulic systems.

Xīn新
guǎn管
dào道
ān安
zhuāng装
hǎo好
hòu后
xū需
yào要
xiān先
shì试
shuǐ水
 ,
jiǎn检
chá查
shì是
fǒu否
lòu漏
shuǐ水
 。

After the new pipes are installed, they need to be tested with water first to check for leaks.

Zhè这
ge个
shuǐ水
kù库
zài在
xià下
ge个
yuè月
zhèng正
shì式
gōng供
shuǐ水
qián前
zhèng正
zài在
shì试
shuǐ水
jiē阶
duàn段
 。

This reservoir is currently in the water testing phase before officially supplying water next month.

Show 1 more example
Shī师
fu傅
shuō说
mǎ马
tǒng桶
zhuāng装
hǎo好
le了
 ,
xiàn现
zài在
zhèng正
zài在
shì试
shuǐ水
kàn看
pái排
shuǐ水
shì是
fǒu否
shùn顺
chàng畅
 。

The technician said the toilet is installed and now they are testing the water to see if the drainage is smooth.

2.

verb

to test the waters; to make a tentative attempt; to probe cautiously

Figurative usage describing cautious initial attempts in business, politics, or new ventures before full commitment.

Yī一
xiē些
chǎng厂
jiā家
jǐn谨
shèn慎
shì试
shuǐ水
 ,
xiǎo小
pī批
liàng量
shēng生
chǎn产
xīn新
chǎn产
pǐn品
 。

Some manufacturers are cautiously testing the waters with small batch production of new products.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
xiān先
zài在
guó国
wài外
shì市
chǎng场
shì试
shuǐ水
 ,
rán然
hòu后
zài再
jìn进
rù入
guó国
nèi内
shì市
chǎng场
 。

This company first tested the waters in foreign markets before entering the domestic market.

Show 2 more examples
Duì对
yú于
zhè这
xiàng项
xīn新
zhèng政
cè策
 ,
zhèng政
fǔ府
xuǎn选
zé择
xiān先
zài在
xiǎo小
chéng城
shì市
shì试
shuǐ水
 。

Regarding this new policy, the government chose to test the waters first in small cities.

Hěn很
duō多
hù互
lián联
wǎng网
gōng公
sī司
zài在
quán全
miàn面
shōu收
fèi费
qián前
huì会
xiān先
shì试
shuǐ水
miǎn免
fèi费
zēng增
zhí值
mó模
shì式
 。

Many internet companies will first test the waters with a freemium model before charging fees across the board.