shǐhuan

使唤

HSK 7-9Word · VerbTraditional使喚

order someone to do something; use (tools, animals)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to order someone to do something; to boss someone around

Often implies a hierarchical relationship where one person has authority over another. Can carry a slight negative connotation of treating someone like a servant, depending on context.

Bié别
zǒng总
shì是
shǐ使
huan唤
hái孩
zi子
zuò做
jiā家
wù务
 ,
ràng让
tā他
yě也
wán玩
yī一
huì会
er儿
 。

Don't always order the child to do housework; let him play for a while too.

Tā他
xiàn现
zài在
shì是
dà大
lǎo老
bǎn板
le了
 ,
shuí谁
yě也
shǐ使
huan唤
bù不
dòng动
tā他
le了
 。

He's a big boss now; nobody can boss him around anymore.

Show 1 more example
Hái孩
zi子
dà大
le了
 ,
yǒu有
zì自
jǐ己
de的
xiǎng想
fǎ法
 ,
shǐ使
huan唤
bù不
dòng动
le了
 。

The child is grown up now, has their own ideas, and can't be ordered around so easily.

2.

verb

to use; to operate; to handle (tools, animals, etc.)

informal

Often used in spoken contexts for using tools, equipment, or domestic animals. Emphasizes the act of handling or making something work.

Xīn新
shì式
nóng农
jù具
shǐ使
huan唤
qǐ起
lái来
hěn很
dé得
jìn劲
er儿
 。

The new agricultural tools are very handy to use.

Zhè这
pǐ匹
mǎ马
bù不
tīng听
shēng生
rén人
shǐ使
huan唤
 ,
nǐ你
děi得
shú熟
xī悉
tā它
cái才
xíng行
 。

This horse won't obey strangers; you have to get familiar with it first.

Show 1 more example
Tā他
bù不
huì会
shǐ使
huan唤
zhè这
ge个
ruǎn软
jiàn件
 ,
suǒ所
yǐ以
gōng工
zuò作
jìn进
dù度
hěn很
màn慢
 。

He doesn't know how to use this software, so his work progress is very slow.