shīyùn

诗韵

Word · NounTraditional詩韻

poetic rhyme; rhyme scheme; Pingshui Rhyme

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

rhyme used in poetry composition; rhyming pattern

Refers to the specific rhyme group (韵部) or tonal pattern used at the end of lines in classical Chinese poetry, crucial for metrical structure.

Zhè这
shǒu首
shī诗
yòng用
de的
shì是
píng平
shēng声
yùn韵
 。

This poem uses level-tone rhymes.

Shī诗
rén人
zǐ仔
xì细
tiāo挑
xuǎn选
le了
shī诗
yùn韵
 ,
shǐ使
quán全
shī诗
dú读
qǐ起
lái来
lǎng朗
lǎng朗
shàng上
kǒu口
 。

The poet carefully selected the rhymes, making the whole poem read smoothly and rhythmically.

Show 1 more example
Wǔ五
yán言
lǜ律
shī诗
duì对
shī诗
yùn韵
de的
yāo要
qiú求
fēi非
cháng常
yán严
gé格
 。

Pentasyllabic regulated verse has very strict requirements for rhyming.

2.

noun

rhyme book for classical Chinese poetry; specifically the Pingshui Rhyme Scheme

technical

Historically refers to rhyme books like Pingshui Yun (平水韵), which organized Chinese characters into 106 rhyme groups across the four classical tones (level, rising, departing, entering). Essential reference for composing regulated verse.

Tā他
mǎi买
le了
yī一
běn本
 《
Shī诗
Yùn韵
 》
lái来
yán研
jiū究
gǔ古
diǎn典
shī诗
gē歌
gé格
lǜ律
 。

He bought a copy of the 'Shiyun' rhyme book to study the metrics of classical poetry.

Píng平
shuǐ水
yùn韵
shì是
Sòng宋
dài代
yǐ以
lái来
zuì最
zhòng重
yào要
de的
shī诗
yùn韵
zhī之
yī一
 。

The Pingshui Rhyme is one of the most important rhyme schemes since the Song Dynasty.

Show 1 more example
Xué学
xiě写
jiù旧
tǐ体
shī诗
bì必
xū须
xiān先
shú熟
xī悉
shī诗
yùn韵
 。

To learn to write old-style poetry, one must first become familiar with the rhyme books.