shénkān

神龛

Word · NounTraditional神龕

shrine niche; family altar cabinet

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

a small shrine or niche for housing statues of deities or ancestral tablets

Refers to a wall-mounted alcove, a small cabinet, or a freestanding structure used in religious or traditional family contexts to honor gods or ancestors.

Shén神
kān龛
lǐ里
gòng供
fèng奉
zhe着
Guān观
Yīn音
pú菩
sà萨
xiàng像
 。

A statue of Guanyin is enshrined in the niche.

Tā他
men们
zài在
qiáng墙
shàng上
záo凿
le了
yī一
gè个
shén神
kān龛
lái来
fàng放
zhì置
zǔ祖
zōng宗
pái牌
wèi位
 。

They carved out a niche in the wall to place the ancestral tablets.

Show 1 more example
Měi每
féng逢
chū初
yī一
shí十
wǔ五
 ,
tā她
dōu都
huì会
zài在
shén神
kān龛
qián前
shàng上
xiāng香
jì祭
bài拜
 。

On the first and fifteenth of every lunar month, she burns incense and pays respects before the family shrine.