long for; be transported by thoughts of
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesverb
to be transported (by thought); to long for; to be infatuated with
literaryLiterary usage describing being carried away by thoughts or longing for a place, person, or ideal state. Often used with '心往' (heart going there too) to form the idiom 心往神驰.
Tā他
shén神
chí驰
yú于
nà那
piàn片
yáo遥
yuǎn远
de的
tǔ土
dì地
。
He is transported by thoughts of that distant land.
Gù故
guó国
fēng风
guāng光
，
lìng令
rén人
shén神
chí驰
。
The scenery of the homeland makes one long for it with deep admiration.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Tā他
shén神
chí驰
xīn心
wǎng往
，
hèn恨
bu不
de得
mǎ马
shàng上
fēi飞
huí回
gù故
xiāng乡
。
His mind and heart are transported there; he wishes he could fly back to his hometown immediately.
Zhè这
fú幅
shān山
shuǐ水
huà画
lìng令
rén人
shén神
chí驰
shén神
wǎng往
。
This landscape painting transports and captivates the viewer.