shēnmóuyuǎnlǜ

深谋远虑

Word · VerbTraditional深謀遠慮

think deeply and plan far ahead; farsighted

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to think deeply and plan far ahead; to be farsighted and circumspect

formal

Describes thorough planning with long-term considerations. Often used to praise leaders, strategists, or wise decision-makers. Carries a positive connotation.

Tā他
zuò做
shì事
shēn深
móu谋
yuǎn远
lǜ虑
 ,
cóng从
bù不
cǎo草
shuài率
jué决
dìng定
 。

He plans carefully and thinks far ahead, never making rash decisions.

Méi没
yǒu有
shēn深
móu谋
yuǎn远
lǜ虑
de的
guī规
huà划
 ,
chéng城
shì市
fā发
zhǎn展
jiù就
huì会
shī失
qù去
fāng方
xiàng向
 。

Without farsighted planning, urban development will lose its direction.

Show 1 more example
Zhè这
wèi位
jiāng将
jūn军
shēn深
móu谋
yuǎn远
lǜ虑
 ,
zǎo早
jiù就
liào料
dào到
dí敌
rén人
huì会
cóng从
zhè这
lǐ里
jìn进
gōng攻
 。

This general was farsighted and had long anticipated that the enemy would attack from here.