spring scenery; prime of youth
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesnoun
beautiful spring scenery; springtime splendor
literaryLiterary term describing the beautiful light and scenery of spring.
Sháo韶
guāng光
mǎn满
yǎn眼
，
lìng令
rén人
xīn心
kuàng旷
shén神
yí怡
。
The spring scenery fills the eyes, refreshing the heart and mind.
Mò莫
fù负
sháo韶
guāng光
，
jí及
shí时
xíng行
lè乐
。
Do not waste this beautiful spring, enjoy yourself while you can.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Jiāng江
nán南
sháo韶
guāng光
hǎo好
，
huā花
kāi开
mǎn满
zhī枝
tóu头
。
The spring in Jiangnan is beautiful, with flowers blooming on every branch.
noun
the prime of youth; one's golden years; beautiful youth
literaryMetaphorical usage comparing youth to the beauty of spring; often conveys a sense of transience.
Sháo韶
guāng光
yì易
shì逝
，
yào要
jí及
shí时
nǔ努
lì力
。
Youth passes easily; one must strive while there is time.
Tā她
zhèng正
zhí值
sháo韶
guāng光
，
měi美
lì丽
dòng动
rén人
。
She is in the prime of her youth, beautiful and charming.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Huí回
shǒu首
sháo韶
guāng光
，
wú无
xiàn限
gǎn感
kǎi慨
。
Looking back on my youth, I feel infinite emotion.