shāngcán

伤残

HSK 7-9Word · VerbTraditional傷殘

to be disabled by injury; damaged; impaired

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to be injured and disabled; to be incapacitated by injury

neutral

Refers to a person or animal sustaining a permanent injury or disability, often used in legal, medical, or social welfare contexts.

Tā他
zài在
zhàn战
zhēng争
zhōng中
shāng伤
cán残
le了
 ,
dàn但
yì意
zhì志
yī依
rán然
jiān坚
qiáng强
 。

He was disabled in the war, but his will remains strong.

Guó国
jiā家
wèi为
shāng伤
cán残
jūn军
rén人
tí提
gōng供
le了
tè特
shū殊
de的
fú福
lì利
bǎo保
zhàng障
 。

The state provides special welfare guarantees for disabled veterans.

Show 1 more example
Nǐ你
wèi为
bǎo保
wèi卫
guó国
jiā家
cái财
chǎn产
ér而
shāng伤
cán残
 ,
shì是
rén人
mín民
de的
gōng功
chén臣
 。

You were injured and disabled defending state property; you are a hero of the people.

2.

verb

to be damaged; to be broken; to be impaired

neutral

Refers to objects, materials, or abstract things being flawed or not in perfect condition.

Zhè这
kuài块
pí皮
zi子
yǒu有
le了
shāng伤
cán残
 ,
zhǐ只
kě可
yǐ以
zuò做
dī低
dàng档
xié鞋
liào料
 。

This piece of leather is damaged and can only be used for low-grade shoe material.

Zhè这
pī批
cí瓷
qì器
zài在
yùn运
shū输
zhōng中
shāng伤
cán残
le了
bù不
shǎo少
 。

Many pieces of this batch of porcelain were damaged during transport.

Show 1 more example
Jī机
qì器
de的
zhè这
ge个
guān关
jiàn键
bù部
jiàn件
yǐ已
yǒu有
shāng伤
cán残
 ,
xū需
yào要
lì立
jí即
gèng更
huàn换
 。

This critical part of the machine is already damaged and needs immediate replacement.