sāndōng

三冬

Word · Noun

the three months of winter; the twelfth lunar month

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

noun

the three months of winter; the whole winter season

literary

Literary term referring to the entirety of winter as divided into three months in the traditional Chinese calendar.

Hán寒
chuāng窗
sān三
dōng冬
 ,
zhōng终
chéng成
dà大
qì器
 。

After three winters of studying by the cold window, he finally became a great talent.

Sān三
dōng冬
wú无
xuě雪
 ,
mài麦
shōu收
kān堪
yōu忧
 。

With no snow during the three months of winter, the wheat harvest is worrisome.

2.

noun

the third month of winter; the twelfth lunar month (Ji-dong)

literary

Specifically refers to the last month of the year in the lunar calendar, also known as 季冬 or 腊月.

Sān三
dōng冬
shí时
jié节
 ,
méi梅
huā花
chū初
zhàn绽
 。

In the twelfth lunar month, the plum blossoms begin to bloom.

Shí时
zhí值
sān三
dōng冬
 ,
tiān天
hán寒
dì地
dòng冻
 。

It is the third month of winter, with freezing weather and solid ground.