soft environment; institutional climate
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesnoun
soft environment; non-material conditions and institutional factors such as policies, regulations, services, and personnel quality
formalFrequently used in economic development and administrative reform contexts, contrasting with 硬环境 (hard infrastructure). Essential for evaluating investment climate and business ecosystem.
Tí提
gāo高
bàn办
shì事
xiào效
lǜ率
，
gǎi改
shàn善
tóu投
zī资
ruǎn软
huán环
jìng境
。
Improve work efficiency and enhance the soft environment for investment.
Zhè这
gè个
chéng城
shì市
de的
ruǎn软
huán环
jìng境
hěn很
hǎo好
，
xī吸
yǐn引
le了
hěn很
duō多
wài外
zī资
qǐ企
yè业
。
The soft environment in this city is excellent, attracting many foreign-funded enterprises.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhèng政
fǔ府
zhèng正
zài在
nǔ努
lì力
gǎi改
shàn善
ruǎn软
huán环
jìng境
，
yǐ以
cù促
jìn进
jīng经
jì济
fā发
zhǎn展
。
The government is working hard to improve the soft environment to promote economic development.
Ruǎn软
huán环
jìng境
hé和
yìng硬
huán环
jìng境
tóng同
yàng样
zhòng重
yào要
，
quē缺
yī一
bù不
kě可
。
Both the soft environment and hard environment are equally important; neither can be dispensed with.