rìgōng

日工

Word · Noun

daytime work; day labor

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

work done during the daytime; day shift

Contrasts with night work (夜班). Refers to work performed during daylight hours, typically from morning to evening.

Tā他
jīn今
tiān天
zuò做
rì日
gōng工
 ,
wǎn晚
shàng上
kě可
yǐ以
zǎo早
diǎn点
xiū休
xi息
 。

He is working the day shift today, so he can rest early in the evening.

Rì日
gōng工
yī一
bān般
bǐ比
yè夜
bān班
qīng轻
sōng松
yī一
xiē些
 。

Day work is generally a bit easier than the night shift.

Show 1 more example
Zhè这
jiā家
gōng工
chǎng厂
zhāo招
rì日
gōng工
 ,
měi每
tiān天
gōng工
zuò作
bā八
xiǎo小
shí时
 。

This factory is hiring day workers for eight hours of work per day.

2.

noun

day laborer; temporary worker paid by the day; day work

Refers to temporary employment where wages are calculated daily, common in construction, agriculture, or event staffing. Can refer to the worker (countable) or the type of work (uncountable).

Tā他
zài在
jiàn建
zhù筑
gōng工
dì地
zuò做
rì日
gōng工
 ,
měi每
tiān天
néng能
zhèng挣
liǎng两
bǎi百
kuài块
qián钱
 。

He works as a day laborer at the construction site, earning two hundred yuan per day.

Nóng农
máng忙
de的
shí时
hou候
 ,
cūn村
lǐ里
hěn很
duō多
rén人
dōu都
huì会
qù去
zuò做
rì日
gōng工
 。

During the busy farming season, many people in the village go to do day work.

Show 2 more examples
Zhè这
jiā家
cān餐
guǎn馆
zhāo招
jǐ几
gè个
rì日
gōng工
 ,
bāng帮
máng忙
xǐ洗
wǎn碗
hé和
shōu收
shi拾
zhuō桌
zi子
 。

This restaurant is hiring a few day laborers to help wash dishes and clear tables.

Rì日
gōng工
de的
gōng工
zī资
yī一
bān般
dāng当
tiān天
jié结
suàn算
 。

Wages for day work are usually settled on the same day.