beast in human form; brutal and hypocritical
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesidiom
a beast in human form; a person with a human face but the heart of a beast
derogatoryDerogatory chengyu describing someone who appears kind but is actually cruel and vicious.
Nà那
gè个
rén人
miàn面
shòu兽
xīn心
de的
jiā家
huo伙
，
biǎo表
miàn面
shàng上
duì对
nǐ你
xiào笑
liǎn脸
xiāng相
yíng迎
，
bèi背
dì地
lǐ里
què却
zài在
suàn算
jì计
nǐ你
。
That beast in human form treats you with a smiling face on the surface but is secretly plotting against you.
Bié别
kàn看
tā他
wēn温
wén文
ěr尔
yǎ雅
，
qí其
shí实
shì是
gè个
lěng冷
kù酷
wú无
qíng情
、
rén人
miàn面
shòu兽
xīn心
de的
è恶
mó魔
。
Don't be fooled by his gentle and refined appearance; he is actually a cold, heartless demon with the face of a man but the heart of a beast.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhè这
bù部
xiǎo小
shuō说
jiē揭
lù露
le了
nà那
xiē些
rén人
miàn面
shòu兽
xīn心
de的
wěi伪
jūn君
zǐ子
de的
zhēn真
miàn面
mù目
。
This novel exposes the true colors of those hypocrites who are beasts in human form.
Wǒ我
men们
yào要
xiǎo小
xīn心
nà那
xiē些
rén人
miàn面
shòu兽
xīn心
de的
rén人
，
bù不
yào要
bèi被
tā他
men们
de的
wài外
biǎo表
suǒ所
qī欺
piàn骗
。
We must be careful of those beasts in human form and not be deceived by their appearances.