rénjiā

人家

Word · Noun

household; family; future husband's family

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 6 examples
1.

noun

household; family unit; resident

Refers to a family unit living in a particular place.

Zhè这
gè个
cūn村
zi子
yǒu有
bǎi百
shí十
hù户
rén人
jiā家
 。

There are about a hundred households in this village.

Shān山
lǐ里
zhù住
zhe着
jǐ几
hù户
chún淳
pǔ朴
de的
rén人
jiā家
 。

A few simple and honest families live in the mountains.

2.

noun

family (as a social unit); household

Emphasizes the family as a social and economic unit.

Qín勤
jiǎn俭
rén人
jiā家
 。

A hardworking and thrifty family.

Tā他
chū出
shēn身
yú于
shū书
xiāng香
rén人
jiā家
 。

He comes from a scholarly family.

3.

noun

future husband's family (for a woman)

archaic

A traditional usage, often used in the context of engagement or marriage arrangements.

Tā她
yǐ已
jīng经
yǒu有
le了
rén人
jiā家
er儿
le了
 。

She is already betrothed (to a family).

Nǚ女
ér儿
nián年
jì纪
bù不
xiǎo小
le了
 ,
gāi该
gěi给
tā她
zhǎo找
gè个
rén人
jiā家
le了
 。

Our daughter is not young anymore; we should find a family for her (to marry into).