boiling with enthusiasm; burning with passion
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesidiom
boiling with enthusiasm; burning with righteous indignation; seething with excitement
neutralUsed to describe intense emotional excitement, often in response to inspiring events, patriotic feelings, or righteous anger. Can be used positively for enthusiasm or negatively for blind fervor.
Tīng听
dào到
zhè这
gè个
hǎo好
xiāo消
xi息
，
dà大
jiā家
rè热
xuè血
fèi沸
téng腾
。
Hearing this good news, everyone was boiling with enthusiasm.
Kàn看
dào到
zhàn战
shì士
men们
yīng英
yǒng勇
wú无
wèi畏
de的
jīng精
shén神
，
guān观
zhòng众
men们
rè热
xuè血
fèi沸
téng腾
。
Seeing the soldiers' heroic and fearless spirit, the audience was fired up.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Huí回
yì忆
qǐ起
dāng当
nián年
de的
jī激
qíng情
suì岁
yuè月
，
lǎo老
rén人
men们
yī依
rán然
rè热
xuè血
fèi沸
téng腾
。
Recalling those passionate years, the elderly still feel their blood boil.
Zhè这
bù部
ài爱
guó国
diàn电
yǐng影
ràng让
zài在
chǎng场
de的
suǒ所
yǒu有
rén人
dōu都
rè热
xuè血
fèi沸
téng腾
。
This patriotic film made everyone present burn with passion.