qúnxióng

群雄

Word · Noun

warring regional lords; numerous heroes

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

warring regional lords; hegemons; warlords (in times of chaos)

archaic

Historical term referring to regional powers who carved out their own territories during dynastic collapse or civil wars.

Dōng东
Hàn汉
mò末
nián年
 ,
qún群
xióng雄
gē割
jù据
 ,
zhàn战
luàn乱
pín频
réng仍
 。

At the end of the Eastern Han dynasty, regional warlords carved out their own territories and warfare was constant.

Nà那
gè个
shí时
dài代
qún群
xióng雄
bìng并
qǐ起
 ,
gè各
zì自
chēng称
bà霸
yī一
fāng方
 。

In that era, numerous hegemons rose simultaneously, each dominating their own region.

Show 1 more example
Qún群
xióng雄
zhú逐
lù鹿
 ,
zuì最
zhōng终
shèng胜
zhě者
tǒng统
yī一
le了
tiān天
xià下
 。

With many lords contesting for the realm, the ultimate victor unified the empire.

2.

noun

numerous heroes; gathering of champions

literary

Can refer to a collective of talented or heroic individuals in literary, martial, or competitive contexts.

Zhè这
cì次
wǔ武
lín林
dà大
huì会
 ,
qún群
xióng雄
jù聚
huì会
 ,
gòng共
shāng商
dà大
jì计
 。

At this martial arts conference, numerous heroes gathered to discuss important matters.

Sài赛
chǎng场
shàng上
qún群
xióng雄
zhú逐
lù鹿
 ,
zhēng争
duó夺
guàn冠
jūn军
bǎo宝
zuò座
 。

In the arena, many champions contended for the throne of victory.

Show 1 more example
Qún群
xióng雄
bìng并
qǐ起
 ,
gè各
xiǎn显
shén神
tōng通
 。

Numerous heroes rose together, each displaying their own magical powers.