qūjié

屈节

Word · VerbTraditional屈節

compromise integrity; humble oneself

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to lose one's integrity; to compromise one's moral principles (often by serving the enemy)

literary

Literary term describing a failure to maintain loyalty or moral standards, especially in political or diplomatic contexts. Often used in historical or formal writing.

Dà大
zhàng丈
fū夫
nìng宁
sǐ死
bù不
qū屈
jié节
shì事
chóu仇
 。

A true man would rather die than compromise his integrity to serve the enemy.

Shǐ使
chén臣
qū屈
jié节
rǔ辱
mìng命
 ,
huí回
guó国
hòu后
shòu受
dào到
le了
yán严
chéng惩
 。

The envoy compromised his integrity and disgraced his mission, receiving severe punishment upon his return.

Show 1 more example
Tā他
nìng宁
yuàn愿
liú流
wáng亡
hǎi海
wài外
 ,
yě也
jué绝
bù不
yuàn愿
qū屈
jié节
tóu投
xiáng降
 。

He would rather go into exile abroad than ever surrender by compromising his principles.

2.

verb

to humble oneself; to lower one's status; to debase oneself

literary

Often appears in the set phrase 卑躬屈节 (to bow and scrape, to act obsequiously). Implies a voluntary lowering of social or moral standing.

Tā他
wèi为
le了
qiú求
guān官
 ,
bù不
xī惜
bēi卑
gōng躬
qū屈
jié节
 。

In order to seek official position, he did not hesitate to bow and humble himself.

Zuò做
rén人
yào要
yǒu有
gǔ骨
qì气
 ,
bù不
kě可
suí随
yì意
qū屈
jié节
tǎo讨
hǎo好
tā他
rén人
 。

One should have backbone as a person, and not casually lower oneself to please others.

Show 1 more example
Tā他
cóng从
bù不
qū屈
jié节
shì事
quán权
guì贵
 ,
yīn因
cǐ此
shì仕
tú途
kǎn坎
kě坷
 。

He never compromised his integrity to serve the powerful, and therefore had a rough career.