qiūlǎohǔ

秋老虎

Word · Noun

Indian summer; autumn heat

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

Indian summer; period of hot weather after the Beginning of Autumn

A meteorological term commonly used in daily conversation to describe the return of hot weather in early autumn, typically lasting for a few days to weeks after Liqiu (立秋).

Jīn今
nián年
qiū秋
lǎo老
hǔ虎
zhēn真
lì厉
hài害
 ,
lì立
qiū秋
dōu都
bàn半
gè个
yuè月
le了
hái还
shì是
sān三
shí十
wǔ五
dù度
 。

The Indian summer is really fierce this year; it's been half a month since the Beginning of Autumn and it's still thirty-five degrees.

Qiū秋
lǎo老
hǔ虎
qī期
jiān间
yào要
zhù注
yì意
fáng防
shǔ暑
jiàng降
wēn温
 ,
duō多
hē喝
shuǐ水
 。

During the Indian summer period, pay attention to preventing heatstroke and keeping cool, and drink plenty of water.

Show 1 more example
Sú俗
huà话
shuō说
 :
Qiū秋
lǎo老
hǔ虎
 ,
rè热
sǐ死
rén人
 。

As the saying goes: The Indian summer can kill with heat.