qǐngmìng

请命

Word · VerbTraditional請命

plead for others; request instructions

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to plead on behalf of others (to save lives or relieve suffering)

formal

Classical usage; often appears in the phrase 为民请命 (to plead for the people).

Gǔ古
dài代
qīng清
guān官
cháng常
cháng常
wèi为
mín民
qǐng请
mìng命
 。

Honest officials in ancient times often pleaded on behalf of the people.

Tā他
mào冒
zhe着
shēng生
mìng命
wéi危
xiǎn险
wèi为
wú无
gū辜
zhě者
qǐng请
mìng命
 。

He risked his life to plead on behalf of the innocent.

Show 1 more example
Zhè这
wèi位
lǜ律
shī师
zhuān专
mén门
wèi为
ruò弱
shì势
qún群
tǐ体
qǐng请
mìng命
 。

This lawyer specializes in pleading for disadvantaged groups.

2.

verb

(in former times) to request instructions from a superior

archaic

Historical bureaucratic usage describing hierarchical communication.

Xià下
shǔ属
xiàng向
jiāng将
jūn军
qǐng请
mìng命
hòu后
cái才
kāi开
shǐ始
xíng行
dòng动
 。

The subordinate requested instructions from the general before taking action.

Tā他
pài派
rén人
xiàng向
yuán元
shuài帅
qǐng请
mìng命
 。

He sent someone to request instructions from the marshal.

Show 1 more example
Dì地
fāng方
guān官
yuán员
bì必
xū须
xiàng向
cháo朝
tíng廷
qǐng请
mìng命
 。

Local officials had to request instructions from the imperial court.