qīngpán

清盘

Word · VerbTraditional清盤

liquidate; wind up; sell out

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to liquidate; to wind up (a company)

formal

Formal legal and business term for formal insolvency proceedings.

Yóu由
yú于
zī资
bù不
dí抵
zhài债
 ,
gōng公
sī司
bù不
dé得
bù不
shēn申
qǐng请
qīng清
pán盘
 。

Due to insolvency, the company had to file for liquidation.

Qīng清
pán盘
hòu后
 ,
shèng剩
yú余
cái财
chǎn产
jiàng将
àn按
fǎ法
dìng定
shùn顺
xù序
fēn分
pèi配
gěi给
zhài债
quán权
rén人
 。

After liquidation, remaining assets will be distributed to creditors in statutory order.

Show 1 more example
Fǎ法
yuàn院
zhèng正
shì式
xià下
lìng令
duì对
gāi该
gōng公
sī司
jìn进
xíng行
qiáng强
zhì制
qīng清
pán盘
 。

The court officially ordered the compulsory winding-up of the company.

2.

verb

to sell out; to clear out (inventory, property, stocks)

neutral

Used for selling all of one's holdings, inventory, or assets.

Zhè这
jiā家
shāng商
diàn店
yuè月
dǐ底
yào要
qīng清
pán盘
 ,
suǒ所
yǒu有
shāng商
pǐn品
yī一
lǜ律
wǔ五
zhé折
 。

This store is clearing out inventory at the end of the month, with all items 50% off.

Tóu投
zī资
zhě者
jué决
dìng定
qīng清
pán盘
suǒ所
yǒu有
chí持
gǔ股
 ,
zhuǎn转
tóu投
zhài债
quàn券
shì市
chǎng场
 。

The investor decided to sell out all holdings and switch to the bond market.

Show 1 more example
Fáng房
dōng东
jué决
dìng定
qīng清
pán盘
fáng房
chǎn产
 ,
yī一
cì次
xìng性
mài卖
chū出
suǒ所
yǒu有
tóu投
zī资
wù物
yè业
 。

The landlord decided to liquidate the properties, selling all investment real estate at once.