qīngzǐ

青紫

Word · Noun · Verb

high official rank; cyanosis

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

high official rank; nobility

literary

Used in classical Chinese and literary contexts to metaphorically refer to high-ranking officials or noble status. Refers to the colors of official seals and garments.

Tā他
yī一
shēng生
zhuī追
qiú求
qīng青
zǐ紫
 ,
zhōng终
yú于
wèi位
jí极
rén人
chén臣
 。

He pursued high official rank all his life and finally became a top minister.

Zài在
gǔ古
dài代
 ,
qīng青
zǐ紫
zhī之
sè色
xiàng象
zhēng征
zhe着
quán权
lì力
yǔ与
dì地
wèi位
 。

In ancient times, the colors green and purple symbolized power and status.

Show 1 more example
Zhè这
ge个
chéng成
yǔ语
bǐ比
yù喻
duì对
gōng功
míng名
lì利
lù禄
de的
kě渴
wàng望
 ,
rú如
‘‘
yāo腰
jīn金
yī衣
zǐ紫
 ’
 。

This idiom metaphorically refers to the desire for fame and fortune, like 'wearing a golden belt and purple robes'.

2.

verb

to become cyanotic; to have cyanosis

technical

A medical term describing a bluish or purplish discoloration of the skin due to poor oxygenation of the blood.

Bìng病
rén人
yīn因
quē缺
yǎng氧
ér而
kǒu口
chún唇
qīng青
zǐ紫
 。

The patient's lips became cyanotic due to lack of oxygen.

Xīn新
shēng生
ér儿
chū出
xiàn现
qīng青
zǐ紫
kě可
néng能
shì是
xīn心
zàng脏
bìng病
de的
zhēng征
zhào兆
 。

Cyanosis in a newborn may be a sign of heart disease.

Show 1 more example
Shǒu手
zhǐ指
mò末
duān端
qīng青
zǐ紫
shì是
Léi雷
nuò诺
shì氏
bìng病
de的
cháng常
jiàn见
zhèng症
zhuàng状
 。

Cyanosis in the fingertips is a common symptom of Raynaud's disease.