qīngcuìyùdī

青翠欲滴

Word · Idiom

lush and green; verdant; dripping with color

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

lush and green; verdant (describing vegetation so vibrant it seems about to drip moisture)

literary

Used to describe lush, vibrant vegetation in spring or summer. Carries a positive, literary connotation.

Yǔ雨
hòu后
de的
zhú竹
lín林
qīng青
cuì翠
yù欲
dī滴
 ,
gé格
wài外
shǎng赏
xīn心
yuè悦
mù目
 。

The bamboo forest after the rain was lush and green, exceptionally pleasing to the eye.

Shān山
gǔ谷
lǐ里
de的
qīng青
cǎo草
zhǎng长
de得
qīng青
cuì翠
yù欲
dī滴
 ,
xiàng像
yī一
kuài块
jù巨
dà大
de的
fěi翡
cuì翠
 。

The grass in the valley grew so verdant it seemed about to drip, like a huge piece of jade.

Show 1 more example
Zhè这
piàn片
cài菜
yuán园
lǐ里
de的
shū蔬
cài菜
zhǎng长
de得
qīng青
cuì翠
yù欲
dī滴
 ,
yī一
kàn看
jiù就
hěn很
xīn新
xiān鲜
 。

The vegetables in this garden patch were lush and vibrant, looking fresh at a glance.