a type of storytelling ballad; musical narrative
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
a type of Chinese folk narrative singing; a storytelling musical performance
一种传统的民间说唱艺术形式，表演者通常边弹奏扬琴边说唱故事。有不同地域流派，如山东琴书、徐州琴书等。
Wǒ我
yé爷
ye爷
nián年
qīng轻
shí时
shì是
chàng唱
qín琴
shū书
de的
yì艺
rén人
。
My grandfather was a performer of 'qinshu' storytelling when he was young.
Shān山
dōng东
qín琴
shū书
de的
xuán旋
lǜ律
fēi非
cháng常
yǒu有
dì地
fāng方
tè特
sè色
。
The melody of Shandong 'qinshu' has strong local characteristics.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
chǎng场
yǎn演
chū出
róng融
hé合
le了
chuán传
tǒng统
qín琴
shū书
hé和
xiàn现
dài代
yīn音
yuè乐
yuán元
sù素
。
This performance blends traditional 'qinshu' with modern musical elements.