qiǎngdiǎn

抢点

Word · VerbTraditional搶點

speed up to make up time; seize an advantageous position

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to speed up to make up lost time and get back on schedule

technical

Used for transportation (trains, planes, ships) that are behind schedule.

Zhè这
tàng趟
háng航
bān班
wǎn晚
diǎn点
le了
 ,
zhèng正
zài在
qiǎng抢
diǎn点
fēi飞
xíng行
 。

This flight is delayed and is speeding up to get back on schedule.

Yóu由
yú于
qián前
fāng方
shì事
gù故
 ,
liè列
chē车
xū需
yào要
qiǎng抢
diǎn点
yùn运
xíng行
 。

Due to an accident ahead, the train needs to speed up to make up time.

Show 1 more example
Lún轮
dù渡
wǎn晚
kāi开
le了
yī一
xiǎo小
shí时
 ,
chuán船
zhǎng长
jué决
dìng定
qiǎng抢
diǎn点
 。

The ferry departed an hour late, so the captain decided to speed up.

2.

verb

to position oneself optimally in soccer; to seize a scoring opportunity

technical

A specific sports term, primarily used in soccer for getting into position to shoot or receive a pass.

Qián前
fēng锋
xùn迅
sù速
qiǎng抢
diǎn点
 ,
tóu头
qiú球
pò破
mén门
 。

The forward quickly positioned himself and scored with a header.

Zhè这
ge个
jìn进
qiú球
dé得
yì益
yú于
tā他
chū出
sè色
de的
qiǎng抢
diǎn点
yì意
shí识
 。

This goal was thanks to his excellent positioning sense.

Show 1 more example
Jiào教
liàn练
yāo要
qiú求
zhōng中
chǎng场
qiú球
yuán员
yě也
yào要
jī积
jí极
qiǎng抢
diǎn点
 。

The coach requires midfielders to also actively position themselves for opportunities.

3.

verb

to preemptively seize an advantageous position or market

Extended meaning used in business, competition, or strategy to describe acting first to gain an advantage.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
shuài率
xiān先
qiǎng抢
diǎn点
xīn新
néng能
yuán源
qì汽
chē车
shì市
chǎng场
 。

This company was the first to seize a position in the new energy vehicle market.

Zài在
shāng商
yè业
jìng竞
zhēng争
zhōng中
 ,
qiǎng抢
diǎn点
bù布
jú局
zhì至
guān关
zhòng重
yào要
 。

In business competition, preemptively seizing strategic positions is crucial.

Show 1 more example
Tā他
men们
qiǎng抢
diǎn点
zhù注
cè册
le了
guān关
jiàn键
shāng商
biāo标
 。

They preemptively registered the key trademark.