qǐlíng

乞灵

Word · VerbTraditional乞靈

to pray to gods; to resort to ineffective means

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to pray to gods or spirits for help (superstitious)

literary

Literal and superstitious usage, mostly found in classical or historical contexts.

Gǔ古
dài代
jūn君
wáng王
cháng常
qǐ乞
líng灵
yú于
tiān天
dì地
 ,
yǐ以
qiú求
fēng风
tiáo调
yǔ雨
shùn顺
 。

Ancient monarchs often prayed to heaven and earth for favorable weather.

Yù遇
dào到
wú无
fǎ法
jiě解
jué决
de的
kùn困
jìng境
 ,
yǒu有
xiē些
rén人
biàn便
huì会
qǐ乞
líng灵
yú于
shén神
fó佛
 。

When faced with unsolvable dilemmas, some people resort to praying to gods and Buddhas.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
tōng通
guò过
qǐ乞
líng灵
lái来
gǎi改
biàn变
mìng命
yùn运
de的
zuò做
fǎ法
bìng并
bù不
kě可
kào靠
 。

This method of trying to change fate by praying to spirits is unreliable.

2.

verb

(figurative) to resort to unreliable help; to seek aid from ineffective sources

literary

Used metaphorically to criticize seeking help from sources that are powerless or inappropriate, often implying desperation or a lack of better options.

Gōng公
sī司
miàn面
lín临
wēi危
jī机
 ,
tā他
bù不
xún寻
qiú求
shí实
zhì质
gǎi改
gé革
 ,
fǎn反
ér而
qǐ乞
líng灵
yú于
yī一
xiē些
kōng空
dòng洞
de的
kǒu口
hào号
 。

The company is in crisis, but instead of seeking substantial reform, he resorts to empty slogans.

Xiǎng想
tōng通
guò过
zǒu走
hòu后
mén门
lái来
jiě解
jué决
wèn问
tí题
 ,
wú无
yì异
yú于
qǐ乞
líng灵
yú于
xū虚
wú无
piāo缥
miǎo缈
de的
guān关
xì系
 。

Trying to solve a problem by using backdoor connections is like seeking unreliable help from vague relationships.

Show 1 more example
Zài在
kē科
xué学
wèn问
tí题
shang上
qǐ乞
líng灵
yú于
gǔ古
dài代
de的
mí迷
xìn信
 ,
shì是
tú徒
láo劳
wú无
yì益
de的
 。

Resorting to ancient superstitions on scientific matters is futile.