qílín

麒麟

Word · Noun

mythical auspicious beast; outstanding talent

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

qilin; mythical Chinese creature; Chinese unicorn

literary

In Chinese mythology, the qilin is a benevolent creature that appears with the arrival of a sage or the birth of a great ruler. It symbolizes peace, prosperity, and auspiciousness. It is sometimes referred to as the 'Chinese unicorn' in English, although it differs significantly from the Western unicorn.

Qí麒
lín麟
shì是
Zhōng中
guó国
gǔ古
dài代
chuán传
shuō说
zhōng中
de的
xiáng祥
ruì瑞
zhī之
shòu兽
 。

The qilin is an auspicious beast from ancient Chinese mythology.

Zhè这
zuò座
gōng宫
diàn殿
de的
tái台
jiē阶
shàng上
diāo雕
kè刻
zhe着
qí麒
lín麟
de的
tú图
àn案
 。

The steps of this palace are carved with images of qilin.

Show 1 more example
Qí麒
lín麟
sòng送
zǐ子
shì是
yī一
gè个
gǔ古
lǎo老
de的
chuán传
tǒng统
jí吉
xiáng祥
tú图
àn案
 。

'Qilin delivering a son' is an ancient traditional auspicious pattern.

2.

noun

outstanding talent; genius; prodigy

commendatory

A metaphorical use, often applied to praise exceptionally gifted individuals, especially children.

Zhè这
gè个
hái孩
zi子
cōng聪
míng明
guò过
rén人
 ,
zhēn真
shì是
rén人
jiān间
qí麒
lín麟
 。

This child is extraordinarily intelligent, truly a prodigy among humans.

Tā他
men们
gōng公
sī司
jīn今
nián年
zhāo招
dào到
le了
jǐ几
wèi位
jiè业
yè界
qí麒
lín麟
 。

Their company recruited several industry geniuses this year.