qí

脐

Character · NounTraditional臍

navel; crab's abdominal shell

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

navel; umbilicus

neutral

Refers to the scar on the abdomen left after the umbilical cord is cut at birth.

Xīn新
shēng生
ér儿
de的
qí脐
dài带
lián连
jiē接
zhe着
qí肚
hé脐
tāi和
pán胎
 盘
 。

A newborn's umbilical cord connects the navel to the placenta.

Tā他
yòng用
shǒu手
kōu抠
le了
kōu抠
zì自
jǐ己
de的
qí肚
jué脐
 ,
de觉
yǒu得
diǎn有
yǎng点
 痒
 。

He scratched his navel and felt a little itchy.

Show 3 more examples
Zhōng中
yī医
rèn认
wéi为
àn按
mó摩
qí肚
kě脐
yǐ可
bāng以
zhù帮
xiāo助
huà消
 化
 。

Traditional Chinese medicine believes that massaging the navel can aid digestion.

Yīng婴
ér儿
de的
qí肚
hái脐
méi还
wán没
quán完
yù全
hé愈
yào合
 ,
xiǎo要
xīn小
hù心
lǐ护
 理
 。

A baby's navel hasn't fully healed yet, so care must be taken.

Tā她
zài在
qí肚
shàng脐
tiē上
le贴
yí了
gè一
kě个
ài可
de爱
tiē的
zhǐ贴
 纸
 。

She stuck a cute sticker on her navel.

2.

noun

crab's abdominal shell

formal

A specialized zoological term used only for crabs to describe the ventral exoskeleton.

Suō梭
zǐ子
xiè蟹
de的
jiān尖
qí脐
bǐ比
jiào较
zhǎi窄
cháng长
 ,
shì适
hé合
qīng清
zhēng蒸
 。

The narrow pointed abdominal shell of the swimming crab is perfect for steaming.

Mǔ母
páng螃
xiè蟹
de的
tuán团
qí脐
chéng呈
yuán圆
xíng形
 ,
huáng蟹
gèng黄
bǎo更
mǎn饱
 满
 。

The round abdominal shell of female crabs has plumper crab roe.

Show 3 more examples
Yú渔
mín民
huì会
gēn根
jù据
páng螃
xiè蟹
de的
qí脐
xíng形
pàn判
duàn断
qí其
xìng性
bié别
 。

Fishermen judge the gender of crabs based on the shape of their abdominal shells.

Zhè这
zhī只
páng螃
xiè蟹
de的
tuán团
qí脐
shàng上
zhān沾
le了
bù不
shǎo少
ní泥
shā沙
 。

There's a lot of mud stuck on the abdominal shell of this female crab.

Jiān尖
qí脐
de的
páng螃
xiè蟹
tōng通
cháng常
ròu肉
zhì质
gēng更
jǐn紧
shí实
 。

Crabs with pointed abdominal shells usually have firmer meat.