comment on appearance; nitpick
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesverb phrase
to comment on someone's appearance; to nitpick
derogatory最初常用于对女性容貌的品评，现多指对人或事物过分挑剔、妄加评论。常含贬义。
Tā他
duì对
bié别
rén人
de的
chuān穿
zhuó着
zǒng总
shì是
pǐn品
tóu头
lùn论
zú足
，
hěn很
zhāo招
rén人
fán烦
。
He always nitpicks about other people's clothing, which is very annoying.
Zhè这
xiē些
rén人
jù聚
zài在
yī一
qǐ起
，
duì对
bié别
rén人
de的
jiā家
wù务
shì事
pǐn品
tóu头
lùn论
zú足
。
These people gather together and gossip about other people's domestic affairs.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā他
gàn干
dé得
bù不
cuò错
，
nǐ你
jiù就
bié别
zài在
nà那
pǐn品
tóu头
lùn论
zú足
le了
。
He did a good job, so stop nitpicking.