piàofáng

票房

HSK 7-9Word · Noun

ticket office; box office

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

noun

ticket office; box office; ticket window

Refers to the physical place where tickets are sold, commonly found at theaters, train stations, or ferry terminals.

Diàn电
yǐng影
kāi开
shǐ始
qián前
 ,
dà大
jiā家
dōu都
zài在
piào票
fáng房
pái排
duì队
mǎi买
piào票
 。

Before the movie started, everyone was queuing at the ticket office to buy tickets.

Huǒ火
chē车
zhàn站
de的
piào票
fáng房
cóng从
zǎo早
shang上
liù六
diǎn点
yíng营
yè业
dào到
wǎn晚
shang上
shí十
diǎn点
 。

The train station's ticket office is open from 6 a.m. to 10 p.m.

Show 1 more example
Tā他
zhí直
jiē接
qù去
piào票
fáng房
 ,
yòng用
xiàn现
jīn金
mǎi买
le了
yī一
zhāng张
chuán船
piào票
 。

He went directly to the ticket office and bought a ferry ticket with cash.

2.

noun

box office; box office revenue; box office takings

Specifically refers to the commercial performance and financial success of a film, play, or event. Often used in the context of "票房收入" (box office revenue) or "票房大卖" (a box office hit).

Zhè这
bù部
yǐng影
piàn片
quán全
shì市
piào票
fáng房
yǐ已
jīng经
tū突
pò破
yī一
qiān千
wàn万
yuán元
 。

This film's box office revenue in the city has already exceeded ten million yuan.

Jīn今
nián年
de的
hè贺
suì岁
piàn片
piào票
fáng房
chéng成
jì绩
fēi非
cháng常
liàng亮
yǎn眼
 。

This year's Lunar New Year films have achieved impressive box office results.

Show 1 more example
Dǎo导
yǎn演
hěn很
dān担
xīn心
zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
de的
piào票
fáng房
 。

The director is very worried about this movie's box office performance.

3.

noun

amateur opera club (historical); rehearsal place for piaoyou

archaic

A historical term from the Qing dynasty, referring to a place where amateur performers of Chinese opera (piaoyou) would gather to practice and socialize. Now rarely used in this sense.

Tā他
yé爷
ye爷
nián年
qīng轻
shí时
 ,
jīng经
cháng常
qù去
chéng城
dōng东
de的
piào票
fáng房
xué学
xì戏
 。

When his grandfather was young, he often went to the amateur opera club in the east of the city to learn opera.

Jiù旧
shí时
de的
piào票
fáng房
shì是
piào票
yǒu友
men们
qiē切
cuō磋
jì技
yì艺
de的
dì地
fang方
 。

In the old days, the amateur opera club was a place where piaoyou would exchange and refine their skills.