péng

篷

Character · Noun

awning; sail

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

awning; canopy; shelter

Often used in colloquial speech with the diminutive suffix 儿, refers to foldable or detachable coverings for vehicles or vessels.

Chuán船
péng篷
bèi被
fēng风
chuī吹
de得
gǔ鼓
gǔ鼓
de的
 。

The boat's awning was puffed up by the wind.

Zhè这
liàng辆
chǎng敞
péng篷
qì汽
chē车
hěn很
shì适
hé合
dōu兜
fēng风
 。

This convertible car is perfect for a joy ride.

Show 3 more examples
Lù露
yíng营
shí时
wǒ我
men们
dā搭
qǐ起
le了
zhàng帐
péng篷
 。

We set up a tent when we went camping.

Qǐng请
bǎ把
zhē遮
yáng阳
péng篷
lā拉
kāi开
 ,
ràng让
yáng阳
guāng光
zhào照
jìn进
lái来
 。

Please pull back the awning to let the sunlight in.

Xiǎo小
fàn贩
zài在
lù路
biān边
dā搭
le了
ge个
péng篷
zi子
mài卖
shuǐ水
guǒ果
 。

A vendor set up a stall awning by the roadside to sell fruit.

2.

noun

sail (of a boat)

formal

Literary and formal term for boat sail, often used in traditional sailing contexts.

Yú渔
mín民
men们
chě扯
qǐ起
péng篷
lái来
zhǔn准
bèi备
chū出
hǎi海
 。

The fishermen hoisted their sails to prepare for sailing out to sea.

Zhǎng涨
fēng风
le了
 ,
kuài快
bǎ把
péng篷
shēng升
qǐ起
lái来
 !

The wind picked up, quickly raise the sail!

Show 3 more examples
Gǔ古
chuán船
shàng上
de的
péng篷
fān帆
zài在
yáng阳
guāng光
xià下
shǎn闪
shǎn闪
fā发
guāng光
 。

The sails on the ancient boat glinted in the sunlight.

Nì逆
fēng风
de的
shí时
hòu候
hěn很
nán难
lā拉
qǐ起
péng篷
lái来
 。

It's very difficult to hoist the sail when facing headwinds.

Zhè这
sōu艘
fān帆
chuán船
de的
péng篷
bù布
bèi被
hǎi海
fēng风
guā刮
pò破
le了
 。

The sailcloth of this sailing boat was torn by the sea breeze.